-
1 торговый посредник
-
2 торговый посредник
adjecon. agente comercial, agente mediador del comercio, comerciador, corredor de comercio, mediador comercial, mediador en el comercio -
3 посредник в торговле или в биржевой сделке
necon. agente mediadorDiccionario universal ruso-español > посредник в торговле или в биржевой сделке
-
4 брокер
agente de valores, agente, coyote, mediador, representante de comercio -
5 посредник
agente, factor, corredor, intermediario, mediadorРусско-испанский финансово-экономическому словарь > посредник
-
6 торговый посредник
agente comercial, comerciador, mediador comercialРусско-испанский финансово-экономическому словарь > торговый посредник
-
7 маклер
agente, coyote, mediador, representante de comercio -
8 маклер
м.intermediario m, mediador mбиржево́й ма́клер — corredor (agente) de bolsa; agente de cambio y bolsa; cambista m
* * *м.intermediario m, mediador mбиржево́й ма́клер — corredor (agente) de bolsa; agente de cambio y bolsa; cambista m
* * *n1) gener. intermediario, mediador, zurupeto, corredor2) law. agente, agente de comercio, comerciante, coyote, representante de comercio3) econ. agente comisionista, bolsista, jobber -
9 посредник
посре́дни||кperanto, agento;\посредникчество perado.* * *м.1) (в деле и т.п.) intermediario m, mediador m2) ( комиссионер) comisionado m* * *м.1) (в деле и т.п.) intermediario m, mediador m2) ( комиссионер) comisionado m* * *n1) gener. (êîìèññèîñåð) comisionado, agente, agente de negocios, arbitrador, arbitro, avenidor, intercesor, intermediario, mediador, compromisario, conciliador, conducto, interventor, medianero, tercetraro, truchimàn, trujamàn2) liter. abogado3) law. agente de comercio, ajustador, comerciante, comerciante almacenista, comerciante intermediario, concesionario, diligenciador, interpósita persona, juez arbitrador, mandatario, negociador, persona interpuesta, representante, representativo, revendedor, secuestro, tercero, árbitro4) econ. corredor, factor -
10 брокер
м.broker m, intermediario m ( sin riesgo)* * *n1) gener. intermediario (sin riesgo)2) law. agente, agente de comercio, agente de valores, corredor, coyote, mediador, representante de comercio3) econ. agente comisionista, agente de bolsa, broker, corredor de bolsa
См. также в других словарях:
mediador — (m) (Intermedio) persona encargada de ayudar a encontrar la solución del conflicto entre dos partes Ejemplos: La pareja necesita mediador porque sin él, nunca llegará a algún acuerdo. No quiero ser mediador en vuestras discusiones, entonces salgo … Español Extremo Basic and Intermediate
agente — com. representante, mánager*. ▌ agente de bolsa com. corredor, agiotista, bolsista*, alcista, bajista. ▌ agente policíaco com. policía*, polizonte ( … Diccionario de sinónimos y antónimos
agente de cambio y bolsa — Comercio. Mediador calificado con carácter de fedatario público. Media en las transmisiones de acciones y obligaciones, e interviene pólizas de crédito. Está colegiado bajo la supervisión de una Junta Sindical. En España ha sido sustituido por la … Diccionario de Economía Alkona
agente de cambio y bolsa — Comercio. Mediador calificado con carácter de fedatario público. Media en las transmisiones de acciones y obligaciones, e interviene pólizas de crédito. Está colegiado bajo la supervisión de una Junta Sindical. En España ha sido sustituido por la … Diccionario de Economía
Manuel Zelaya — José Manuel Zelaya Rosales Manuel Zelaya en agosto de 2007 … Wikipedia Español
corredor — ► adjetivo 1 Que corre o anda con rapidez. ► sustantivo 2 DEPORTES Persona que compite o participa en una carrera deportiva: ■ los corredores se colocaron en la línea de salida. SINÓNIMO atleta ► sustantivo masculino 3 Pasillo, pieza de paso de… … Enciclopedia Universal
corredor — corredor, ra 1. adj. Que corre mucho. U. t. c. s.) 2. Se dice de las aves de gran tamaño, de mandíbulas cortas y robustas, esternón en forma de escudo y sin quilla, y alas muy cortas que no les sirven para volar; p. ej., el avestruz y el casuario … Diccionario de la lengua española
orden bursátil — Economía. Encargo formal a un agente mediador colegiado o a un banco de ejecutar una operación bursátil (compraventa de acciones y obligaciones, derechos de suscripción, etc.). La orden puede ser a un precio o por lo mejor … Diccionario de Economía Alkona
póliza de compra — Derecho. Documento timbrado en el que figura la adquisición de valores mobiliarios realizada con intervención de agente mediador colegiado. Constituye título de propiedad … Diccionario de Economía Alkona
orden bursátil — Economía. Encargo formal a un agente mediador colegiado o a un banco de ejecutar una operación bursátil (compraventa de acciones y obligaciones, derechos de suscripción, etc.). La orden puede ser a un precio o por lo mejor … Diccionario de Economía
póliza de compra — Derecho. Documento timbrado en el que figura la adquisición de valores mobiliarios realizada con intervención de agente mediador colegiado. Constituye título de propiedad … Diccionario de Economía
